break through

Just then, a watery sun broke through the clouds.

正在那时，淡淡的太阳冲破乌云钻了出。

It was impossible to break through her barricade of reticence.

破她沉默的“壁垒”简直是不可能的。

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.

拂晓我们突破了城墙的铁丝网。

Elastic analysis method of preflex composite beam proposed by Japanese was broken through.

该方法突破了日本学者提出的以弹性分析法为基础的预弯计算理论。

At last, those physicians and specialists broke through in their fight against heart disease.

那些内科医生和专家们终于在同心脏病的斗争中取得了突破。

Can push milk everyday after breaking through milk byre, can sell not a few money!

在开通了奶牛房之后，每天都可以挤到牛奶，能卖不少！

The guerrillas soon broke through.

击队很快就突围了。

In this paper, the limit is broken through and a more general necessary and sufficient condition for schedulability is proposed.

突破这一限制，提出了更具一般性的可调度性分析判定充条件。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦破了自己原粗鲁的举止，养成这个好习惯，甚至把它变成了一个戏：我还能让脾气再发作吗？